tuffare

tuffare [dal longob. taufan "immergere"].

■ v. tr.

1. [gettare nell'acqua o in un liquido, con una certa forza e decisione, con la prep. in del secondo arg.: t. i panni nella vasca ] ▶◀ (non com.) attuffare, buttare, immergere, [per lo più riferito a cosa commestibile] inzuppare. ◀▶ estrarre, tirare fuori, togliere.

2. (fig., lett.) [far precipitare, con la prep. in del secondo arg.: lo tuffò in un baratro ] ▶◀ affondare, sprofondare. ◀▶ (fam.) tirare su (o fuori).

■ tuffarsi v. rifl.

1.

a. [lasciarsi cadere in un liquido, per lo più con un balzo, fare un tuffo e sim., anche con la prep. in : t. in mare ; t. dal trampolino ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi. ↓ immergersi. ◀▶ emergere (da), (region.) sortire (da), uscire (da).

b. (estens.) [fare un balzo per ricadere molto più in basso, con la prep. in : t. nel vuoto ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi, precipitarsi, saltare.

c. (estens.) [fare un balzo per prendere rapidamente qualcosa, con la prep. su : il cane si tuffò sull'osso ] ▶◀ afferrare (∅), (fam.) buttarsi a tuffo, lanciarsi, scagliarsi. ◀▶ evitare (∅), rifuggire (da), scansare (∅).

2. (fig.)

a. [entrare in mezzo, con la prep. in : t. nella mischia, nelle fiamme ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi, precipitarsi, scagliarsi. ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].

b. [lasciarsi prendere, con la prep. in : t. nel sonno, nella lettura ] ▶◀ abbandonarsi (a), immergersi, sprofondare, sprofondarsi. ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].

c. [applicarsi con dedizione, con la prep. su ] ▶◀ (fam.) buttarsi (a tuffo o anima e corpo). ↓ darsi (a), dedicarsi (a). ‖ sprofondarsi (in). ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].

■ v. intr. pron.

1. [del sole o delle stelle, scomparire dando l'apparenza di entrare nelle acque, con la prep. in : il sole si è appena tuffato nel mare ] ▶◀ affondare, calare, discendere, immergersi. ◀▶ nascere (da), sorgere (da).

2. [di aereo, scendere con la parte anteriore rivolta verso il basso] ▶◀ picchiare, scendere in picchiata. ◀▶ cabrare, impennarsi. [⍈ lanciare]