tuffare

tuffare
tuffare [dal longob. taufan "immergere"].
■ v. tr.
1. [gettare nell'acqua o in un liquido, con una certa forza e decisione, con la prep. in del secondo arg.: t. i panni nella vasca ] ▶◀ (non com.) attuffare, buttare, immergere, [per lo più riferito a cosa commestibile] inzuppare. ◀▶ estrarre, tirare fuori, togliere.
2. (fig., lett.) [far precipitare, con la prep. in del secondo arg.: lo tuffò in un baratro ] ▶◀ affondare, sprofondare. ◀▶ (fam.) tirare su (o fuori).
■ tuffarsi v. rifl.
1.
a. [lasciarsi cadere in un liquido, per lo più con un balzo, fare un tuffo e sim., anche con la prep. in : t. in mare ; t. dal trampolino ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi.  immergersi. ◀▶ emergere (da), (region.) sortire (da), uscire (da).
b. (estens.) [fare un balzo per ricadere molto più in basso, con la prep. in : t. nel vuoto ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi, precipitarsi, saltare.
c. (estens.) [fare un balzo per prendere rapidamente qualcosa, con la prep. su : il cane si tuffò sull'osso ] ▶◀ afferrare (∅), (fam.) buttarsi a tuffo, lanciarsi, scagliarsi. ◀▶ evitare (∅), rifuggire (da), scansare (∅).
2. (fig.)
a. [entrare in mezzo, con la prep. in : t. nella mischia, nelle fiamme ] ▶◀ buttarsi, gettarsi, lanciarsi, precipitarsi, scagliarsi. ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].
b. [lasciarsi prendere, con la prep. in : t. nel sonno, nella lettura ] ▶◀ abbandonarsi (a), immergersi, sprofondare, sprofondarsi. ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].
c. [applicarsi con dedizione, con la prep. su ] ▶◀ (fam.) buttarsi (a tuffo o anima e corpo).  darsi (a), dedicarsi (a).  sprofondarsi (in). ◀▶ [➨ tuffarsi v. rifl. (1. c)].
■ v. intr. pron.
1. [del sole o delle stelle, scomparire dando l'apparenza di entrare nelle acque, con la prep. in : il sole si è appena tuffato nel mare ] ▶◀ affondare, calare, discendere, immergersi. ◀▶ nascere (da), sorgere (da).
2. [di aereo, scendere con la parte anteriore rivolta verso il basso] ▶◀ picchiare, scendere in picchiata. ◀▶ cabrare, impennarsi. [⍈ lanciare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tuffare — tuf·fà·re v.tr. 1. AD immergere, spec. rapidamente, nell acqua o in un altro liquido: tuffare i biscotti nel latte 2. LE fig., immergere, sprofondare: ed essi ogni pensier che l dì conduce | tuffato aveano in dolce oblio profondo (Tasso) {{line}} …   Dizionario italiano

  • tuffare — {{hw}}{{tuffare}}{{/hw}}A v. tr. Immergere qlco. rapidamente in un liquido: tuffare il capo nell acqua. B v. rifl. 1 Immergersi con un balzo in un liquido: tuffarsi in mare. 2 (est.) Gettarsi verso il basso, scendendo velocemente: tuffarsi nel… …   Enciclopedia di italiano

  • tuffare — A v. tr. immergere, sommergere, affondare, cacciare sott acqua □ intingere CONTR. estrarre, far emergere, tirar fuori B tuffarsi v. rifl. 1. (in acqua) immergersi, buttarsi dentro CONTR. emergere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attuffare — at·tuf·fà·re v.tr. OB 1. tuffare, immergere: attuffare le mani nell acqua | estens., mandare a fondo, sprofondare Sinonimi: immergere | sprofondare. 2. v.pronom.intr., tuffarsi, immergersi; sprofondare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec.… …   Dizionario italiano

  • immergere — im·mèr·ge·re v.tr. e intr. (io immèrgo) 1. v.tr. FO introdurre completamente, spec. in un liquido o in una sostanza semiliquida: immergere le mani, i piedi nell acqua, nel fango Sinonimi: bagnare, tuffare. 2. v.tr. CO estens., far penetrare con… …   Dizionario italiano

  • rituffare — ri·tuf·fà·re v.tr. BU tuffare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1666. ETIMO: der. di tuffare con ri …   Dizionario italiano

  • tuffo — 1tùf·fo s.m. 1. AD il tuffare, il tuffarsi e il loro risultato: il tuffo di un gabbiano nel mare | breve bagno in mare, in piscina e sim.: vado a farmi un tuffo e torno! 2. TS sport esercizio sportivo che consiste nel lanciarsi in acqua da un… …   Dizionario italiano

  • immergere — {{hw}}{{immergere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io immergo , tu immergi ; pass. rem. io immersi , tu immergesti ; part. pass. immerso ) 1 Mettere qlco. in un liquido: immergere un solido nell acqua; SIN. Tuffare. 2 Fare penetrare: immergere la spada… …   Enciclopedia di italiano

  • immergere — /i m:ɛrdʒere/ [dal lat. immergĕre, der. di mergĕre tuffare , col pref. in in 2 ] (io immèrgo, tu immèrgi, ecc.; pass. rem. immèrsi, immergésti, ecc.; part. pass. immèrso ). ■ v. tr. 1. [mettere un corpo dentro un liquido, anche con la prep. in… …   Enciclopedia Italiana

  • Bakircioglu — Kennedy Bakırcıoğlu Spielerinformationen Geburtstag 2. November 1980 Geburtsort Södertälje, Schweden Position …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”